Buscando en mi pequeño diccionario de “castúo” del valle de Ambroz, (obra de Ventura Ginarte y que recomiendo, por ser didáctica y de fácil lectura para todo interesado en la población de Hervás) puse ojos, de nuevo, en la etimología del nombre de la villa: “Nervasii Montus” (ó así viene descrita en los textos de Ptolomeo, Plinio y Strabon) y buscando su traducción latina, encontré una posible corrupción de Nervasii = Nerbasii, en unos artículos admirables de Israel Lopez en su blog haciendo referencia histórica a la llegada de los visigodos a la peninsula ibérica:
“En el año 418 el rey visigodo Valia (415-418?) en nombre de Roma interviene en la Peninsula derrota a los vándalos silingos y a los alanos…La derrota de los vándalos por Valia provoca el ataque a los suevos del vándalo Guntherico que sitia Hermerico (409-441) en montibus nerbasis imposibles de localizar (alguna zona de la vía Braga-Astorga por la provincia de Orense)…”
“Montibus nerbasis” son citados por Idacio en su Chronicon y que algunos autores sitúan en los montes Arvas entre León y Oviedo. Aunque refiere Idacio: “.. en el año 419 Guntherico, rey de los vándalos, sitió en los montes Nerbaseos a los suevos del rey Hermeríco, hasta que por mediación de Asterio, conde de las Españas, abandonaron su propósito los sitiadores y se dirigieron a Bética…” Por otro lado, Isidoro de Sevilla en su Etymologiae, se puede leer la referencia, “Herbasis”, como el lugar donde se produjo la batalla.
Mi teoría es que teniendo en cuenta lo reducido de las rutas de penetración de la Bética, desde/o hacía las zonas cantabras en las que se incluyen la ruta de la Plata y sus valles paralelos, asi como sus excelentes posiciones defensivas (conocidas en la antigüedad…), de ser una zona relativamente poblada en el siglo V y que en la época romana, el concepto de “astur” era bastante mas amplio que lo que es en la actualidad (el territorio de los astures augustanos podría haber tenido frontera en el Duero e incluiría parte de las actuales provincias de Zamora, Orense y León.. según Juan Santos Yanguas) , por que junto a la posible corrupción etimológica:
Nervasii/Nerbasii/Herbasii eliminando el diptongo final (ii), nos queda:
Nervas/Nerbas/Herbas y por asimilación a Hervasio/Gervasio (patrón de los primeros poblamientos cristianos..) —> Hervás.
Puedo atraverme a decir que los citados montes, son los actuales pasos de Cáceres a Salamanca por Valle del Jerte y Baños de Montemayor.
